In Northern California, huge segments of the population are regularly priced out of the housing market. That’s driving a trend for housing that’s not only a lot smaller, but far greener too.