From torrential downpours in the Northeast to sweltering heat in the South, tens of millions of Americans are under advisories on Monday as another round of extreme weather lashes the U.S.