China is playing an increasingly larger role in the global auto market, and as a result, unfamiliar brands are becoming more common in many countries. In Mexico, automaker Chirey, one of Asia’s largest vehicle manufacturers, is having success.